Die Industriellen Betriebe Kloten und die Erdgas Zürich müssen im Hinblick auf zukünftige Projekte eine (Wasser-)Transportleitung DN 500 mm und eine Gasleitung DN 160 mm zwischen der Hardacker- und Balz-Zimmermann-Strasse in die Schaffhauserstrasse umlegen. Zudem werden Reserverohre für die öffentliche Beleuchtung im gleichen Graben mit verlegt. Von den Arbeiten an den Wasser- und Stromleitungen sind keine Hausanschlüsse betroffen. Im Gebiet „Im Brünnli“ muss die Gaslieferung für die Anschlussarbeiten kurzzeitig unterbrochen werden. Erdgas Zürich informiert die betroffenen Anwohner rechtzeitig vor dem Unterbruch.

Voraussichtlich werden die Bauarbeiten am 11. Februar 2013 beginnen und ca. 8 Wochen dauern. Das Bauende ist auf April 2013 vorgesehen.

Damit die Bauzeit kurz und die Behinderungen möglichst gering gehalten werden können, wird in der Schaffhauserstrasse die Fahrspur von Kloten in Richtung Opfikon (zwischen der Hardacker- und der Balz-Zimmermann-Strasse) für alle Verkehrsteilnehmer gesperrt. Für die Anwohner der Hardackerstrasse und die Erschliessungsstrasse „Am Balsberg“ ist die Zufahrt gewährleistet. Die Fahrspur aus Opfikon in der Fahrtrichtung Kloten bleibt für alle Verkehrsteilnehmer offen.

Die vorgesehene Verkehrsumleitung wird signalisiert und erfolgt über die Neubrunnen-, Werft- und Balz-Zimmermann-Strasse. Während der Bauzeit muss in den Hauptverkehrszeiten mit Verkehrsbehinderungen und Wartezeiten gerechnet werden.

Aufgrund der Baustelle wird die Buslinie 735 (in Richtung Zürich Flughafen) via Neubrunnen- und Werftstrasse umgeleitet. Die Haltestellen Kloten, Bramen und Balsberg Hardacher werden in Richtung Zürich Flughafen nicht bedient. Ersatzweise werden die Haltestellen Kloten, Neubrunnenstrasse und Lägernstrasse bedient. In Richtung Kloten, Härdlen verkehrt die Buslinie 735 auf der regulären Route.