Willkommen auf der Website der Gemeinde Kloten



Sprungnavigation

Von hier aus k?nnen Sie direkt zu folgenden Bereichen springen:
Startseite Alt+0 Navigation Alt+1 Inhalt Alt+2 Suche Alt+3 Inhaltsverzeichnis Alt+4 Seite drucken PDF von aktueller Seite erzeugen

Neuigkeiten

Druck Version PDF

Deutsch lernen in Kloten – eine alltägliche Herausforderung

“Deutsch,” “Alemán,” “Allemand,” “German,” are perhaps among the few words that many foreigners repeat to themselves when they arrive in this country.

German is a complicated language, and it can sometimes make people feel a bit hopeless about learning how to speak it correctly. But it is an important fight, because learning (or mastering) German allows all of us to be more secure in daily routines, such as buying a ticket on the bus, talking to the doctor, understanding a teacher at school, applying for a better job, broadening one’s social circle, and just enjoying life.

More than 30 percent of Kloten residents have a foreign passport, and that’s why it’s a constant challenge to generate spaces for integration, especially for a large variety of German classes.

One of the most common options for language training is the subsidized course curriculum of Stadt Kloten. The level ranges from A1 to B1 and there are 7 courses available:
  • 3 daily courses with childcare, twice a week
  • 2 evening courses, twice a week
  • 1 course on Saturdays (lasting 4 lessons, once a week)
  • 1 level B1, twice a week
In addition, there is a "Parents with small children" course, which allows parents with children under the age of 3 to attend classes together with their children, thanks to qualified child care support in the classroom.
Each course has 48 lessons and costs CHF 270, including learning material. The courses are held in different areas of the city and have different schedules, allowing each person to choose the course that best fits their own needs.

For more information about these courses, see: www.kloten.ch/deutschkurse

Information about German classes at the Immigration Office (Migrationsamt)

AOZ, a service supplier on Integration issues, has set up a help desk for all German classes that are available throughout the Canton. Counselling is free of charge and takes place every Wednesday, from 14.00 to 16:30 in the Migrationsamt, Berninastrasse 45, Zürich.

For more information, see: www.aoz.ch/introdeutsch

Deutsch lernen in Kloten – eine alltägliche Herausforderung

"German", "Alemán", "Allemand", "Deutsch", sind wahrscheinlich die wenigen Worte, die viele Aus-länder für sich selbst oft wiederholen, wenn sie hier ankommen.

Deutsch ist eine komplizierte Sprache und die Menschen fühlen sich manchmal etwas hilflos, bis sie die Sprache gut beherrschen. Aber es ist ein wichtiger Kampf, denn das Lernen der deutscher Sprache erlaubt uns allen, uns in der täglichen Routine sicherer zu fühlen, wie zum Beispiel ein Ticket im Bus kaufen, mit dem Arzt zu sprechen, einen Lehrer in der Schule zu verstehen, sich besser für einen Job zu bewerben, den sozialen Kreis zu erweitern und einfach das Leben geniessen.

Mehr als 30 Prozent der Einwohner von Kloten haben einen ausländischen Pass. Deshalb ist es eine ständige Herausforderung, Räume für die Integration zu schaffen, vor allem für eine Vielzahl von Deutschklassen.

Eine der häufigsten Möglichkeiten des Sprachtrainings ist das Deutschkurs-Angebot der Stadt Kloten. Das Niveau reicht von A1 bis B1 und es stehen 7 Kurse zur Verfügung:
  • 3 tägliche Kurse mit Kinderbetreuung, zweimal pro Woche
  • 2 Abendkurse zweimal pro Woche
  • 1 Kurs am Samstag (4 Unterrichtsstunden, einmal wöchentlich)
  • 1 Stufe B1, zweimal pro Woche

Darüber hinaus gibt es einen "Deutschkurs für Eltern mit kleinen Kindern", der Eltern mit Kindern unter 3 Jahren erlaubt, die Klassen zusammen mit ihren Kindern zu besuchen, dank qualifizierter Kinderbetreuung im Klassenzimmer.

Jeder Kurs hat 48 Lektionen und kostet 270 Franken, inklusive Lernmaterial. Die Kurse finden an verschiedenen Orten in Kloten statt und haben unterschiedliche Stunden, so dass jede Person den Kurs wählen kann, der am besten zu den eigenen Bedürfnissen passt.

Weitere Informationen zu diesen Kursen finden Sie unter: www.kloten.ch/deutschkurse

Informationen über Deutschkurse beim Migrationsamt

AOZ, ein Dienstleister für Integrationsthemen, hat für alle Deutschkurse, die im ganzen Kanton zur Verfügung stehen, einen Informationsschalter eingerichtet. Die Beratung ist kostenlos und findet jeden Mittwoch von 14.00 bis 16:30 Uhr im Migrationsamt, Berninastrasse 45, Zürich statt.

Weitere Informationen finden Sie unter: www.aoz.ch/introdeutsch

Datum der Neuigkeit 6. Apr. 2017