Kopfzeile

close

Kontakt

Wichtig: E-Mails sind grundsätzlich nicht geeignet für besonders vertrauliche Informationen (z.B. zu Ihrer Gesundheit, zu Sozialleistungen oder sonstigen schützenswerten Personendaten).
Informationen zur sicheren Kommunikation mit der Stadt Kloten finden Sie hier.

Stadt Kloten
Kirchgasse 7
8302 Kloten

Anfahrtsweg/Map

Freizeit + Sport
Schluefweg 10
8302 Kloten

Öffnungszeiten: www.schluefweg.ch
Anfahrtsweg/Map

Schule Kloten

Pflegezentrum im Spitz
Schulstrasse 22

Spitex Stadt Kloten
Dorfstrasse 56

Stadtpolizei
Lindenstrasse 31

Sicherheit
Dorfstrasse 58

Inhalt

  1. Home
  2. Karriere + Ausbildung
  3. Offene Stellen

Sachbearbeiter / Sachbearbeiterin Stadtrichteramt, m/w/d, 40% sowie Stellvertretung der Stadtrichterin und Option auf Stellenprozenterhöhung auf 60%

Kloten liegt uns am Herzen – wir verbinden Menschen – Orte – Potenziale
Das Stadtrichteramt der Stadt Kloten ist in ihrem Kompetenzbereich zuständig für die Ahndung von Übertretungen in Kloten. Dabei stehen Sorgfalt, Fairness und Rechtskonformität stets im Zentrum um den strafprozessualen Anforderungen an ein Strafverfahren gerecht zu werden.

Per 1. Januar 2026 oder nach Vereinbarung suchen wir als Unterstützung für die Stadtrichterin eine zuverlässige, strukturierte und engagierte Persönlichkeit, die gerne Verantwortung übernimmt und Freude an rechtlichen Fragestellungen hat.

Es erwartet Sie ein Arbeitsumfeld mit klaren Strukturen und hohem Qualitätsanspruch in enger Zusammenarbeit mit der Stadtrichterin, indem gegenseitige Unterstützung und Wertschätzung selbstverständlich ist. Sie übernehmen abwechslungsreiche Aufgaben im administrativen und rechtlichen Bereich und leisten damit einen wichtigen Beitrag zur rechtskonformen und fairen Abwicklung der Verfahren.
Arbeitspensum
40%
Stellenantritt
01.01.2026
Arbeitgeber
Stadtverwaltung Kloten
Anstellungsart
Teilzeit

Aufgaben

  • Entgegennahme und Beantwortung von telefonischen sowie schriftlichen Anfragen und Eingaben
  • Inkasso; Weiterverfolgung unbezahlter Strafbefehle, Mahnwesen, Einleitung von Betreibungen sowie Haftumwandlungen
  • Ausschreibungen Ripol
  • Verarbeitung von Anzeigen und Polizeirapporten in der Fachsoftware OM Police
  • Erstellung von Strafbefehlen
  • Selbstständiges Verfassen von Korrespondenzen, Anträgen und Berichten
  • Mithilfe bei Einvernahmen
  • Allgemeine administrative Aufgaben; Adressabklärungen, Führung des Archivs, Aktenablage, Verbuchen von Zahlungseingängen etc.
  • Eingeschränkte Stellvertretung der Stadtrichterin während deren Abwesenheit

Erwartungen

  • Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung mit entsprechender Weiterbildung bspw. CAS Paralegal
  • Erfahrung im Verwaltungs- oder Rechtsbereich von Vorteil
  • Fundierte Kenntnisse im Inkassowesen
  • Hervorragende Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie einwandfreie Kommunikation in Mundart
  • Freude am Kundenkontakt und Interesse an rechtlichen Themen sowie sehr rasche Auffassungsgabe
  • Freundliche und teamfähige Persönlichkeit mit einer guten Portion Humor
  • Sorgfältige und verantwortungsbewusste Arbeitsweise und ein hohes Mass an Diskretion
  • Sehr gute IT-Anwenderkenntnisse

Angebot

  • Eine anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit im Zweierteam mit der Stadtrichterin, auf Augenhöhe und mit offenem Ohr für Ihre Anliegen
  • Flache Hierarchie, kurze Entscheidungswege und viel Gestaltungsraum
  • Wiedereinsteiger/innen willkommen!
  • Beteiligungen an Weiterbildungen
  • 60% Arbeitgeber-Pensionskassenbeiträge, faire und marktgerechte Löhne, Care Management, und vieles mehr finden Sie auf www.kloten.ch/benefits
  • Zentral gelegener Arbeitsplatz (direkte ÖV Anbindung, Parkplatzmöglichkeiten sowie gute Einkaufs- und Verpflegungsmöglichkeiten)
  • Jahresarbeitszeit, mind. 5 Wochen Ferien, Homeofficemöglichkeit

Weitere Informationen

Haben Sie noch Fragen?

Karin Schaub, Stadtrichterin, Tel. 044 815 14 20, karin.schaub@kloten.ch, steht Ihnen für weitere Auskünfte gerne zur Verfügung.
Für diese Stelle bewerben